بزرگنمايي:

راه ترقی - صدا و سیما / در پی تهدید علنی رئیس‌جمهور آمریکا به بمباران ایران، دقایقی قبل‌شکایت‌رسمی ایران تسلیم سازمان ملل شد.
نماینده ایران در این نامه تاکید کرد واشنگتن مسئول کامل عواقب وخیم هرگونه اقدام خصمانه خواهد بود.
بازار

سفیر ایران در سازمان ملل متحد «اظهارات بی‌پروایانه و خصمانه‌» دونالد ترامپ رئیس جمهوری آمریکا را نقض فاحش حقوق بین‌الملل و اصول بنیادین منشور ملل متحد به‌ویژه بند 4 ماده 2 آن دانست و گفت: جمهوری اسلامی ایران نسبت به هرگونه ماجراجویی نظامی هشدار جدی می دهد و به هرگونه اقدام تجاوزکارانه یا حمله از سوی آمریکا سریعا و قاطعانه پاسخ می دهد.
امیر سعید ایروانی روز دوشنبه به وقت محلی در نامه ای به خانم کریستینا مارکوس لاسن رئیس دوره‌ای شورای امنیت و آنتونیو گوترش دبیرکل سازمان ملل متحد تصریح کرد: جمهوری اسلامی ایران نسبت به هرگونه ماجراجویی نظامی هشدار جدی می‌دهد و اعلام می‌دارد که به هرگونه اقدام تجاوزکارانه یا حمله‌ای از سوی ایالات متحده یا عامل نیابتی آن، (مشخصاً)رژیم اسرائیل، علیه حاکمیت، تمامیت ارضی یا منافع ملی خود، سریعاً و قاطعانه پاسخ خواهد داد. مسئولیت کامل عواقب وخیم هرگونه اقدام خصمانه، به‌طور کامل متوجه ایالات متحده آمریکا خواهد بود.
متن کامل نامه امیر سعید ایروانی، سفیر و نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران نزد سازمان ملل متحد، به شورای امنیت و دبیر کل سازمان ملل متحد پیرامون تهدیدات اخیر رئیس جمهوری آمریکا به شرح زیر است: 
بسم‌ الله الرحمن الرحیم
متعاقب دستور دولت متبوعم و در ادامه نامه‌های پیشین جمهوری اسلامی ایران، از جمله نامه مورخ 17 مارس 2025، مکاتبه حاضر پیرامون نقضی دیگر، فاحش و آشکار حقوق بین‌الملل و منشور ملل متحد توسط ایالات متحده آمریکا ارسال می‌گردد.
رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا در مصاحبه‌ای اخیر خود با شبکه خبری اِن‌بی‌سی نیوز مورخ 30 مارس 2025، بار دیگر متوسل به ادبیات تهدید و زور شده و به‌صراحت جمهوری اسلامی ایران را به اقدام نظامی تهدید کرده است. وی اظهار داشت: «اگر توافق نکنند، بمباران خواهند ‌شد؛ بمبارانی که نظیر آن را هرگز پیش از این ندیده‌اند.»
چنین اظهارات بی‌پروایانه و خصمانه‌ای، نقض فاحش حقوق بین‌الملل و اصول بنیادین منشور ملل متحد به‌ویژه بند 4 ماده 2 آن به‌شمار می‌رود، که به‌صراحت تهدید به زور یا استفاده از آن علیه تمامیت ارضی یا استقلال سیاسی هر کشوری را ممنوع می‌شمارد. رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا، از زمان تصدی سمت ریاست‌جمهوری در ژانویه 2025، کلیه هنجارها و اصول بین‌المللی که پایه و اساس تأسیس سازمان ملل متحد را تشکیل می‌دهند، نادیده گرفته و نقض نموده است. وی به‌صورت مستمر کشورهای مستقل را تهدید به توسل به زور می‌کند؛ الگویی که موجب ایجاد رویه‌ای خطرناک در روابط بین‌الملل می‌شود.
جای بسی تأسف و نگرانی است که ایالات متحده آمریکا، به‌رغم عضویت دائم در شورای امنیت ملل متحد، به‌طور آشکار تعهدات خود ذیل منشور ملل متحد را نادیده گرفته و از قدرت نظامی به‌عنوان ابزار اصلی اعمال فشار برای پیشبرد اهداف سیاسی و ژئوپلیتیکی خود بهره می‌جوید.
با عنایت به نقض‌های فاحش فوق‌الذکر و پیامدهای بالقوه آن، جمهوری اسلامی ایران مصرّانه از شورای امنیت می‌خواهد که مسئولیت خود را وفق منشور ملل متحد در قبال حفظ صلح و امنیت بین‌المللی ایفا نماید. شورای امنیت می‌بایست بدون ابهام، تهدیدهای رئیس‌جمهور ایالات متحده را به‌عنوان نقض حقوق بین‌الملل و منشور ملل متحد محکوم نموده و از ایالات متحده بخواهد تا به تعهدات حقوقی خود ذیل حقوق بین‌الملل و منشور ملل متحد پایبند باشد. شورای امنیت و جامعه بین‌المللی نباید در برابر چنین تحریکات جنگ‌طلبانه‌ای سکوت اختیار کنند؛ قصور در اقدام، خطر پیامدهایی فاجعه‌بار نه تنها برای منطقه بلکه برای صلح و امنیت بین‌المللی را در پی خواهد داشت. جمهوری اسلامی ایران همچنان قویاً متعهد به صلح، ثبات و امنیت منطقه‌ای بوده و هیچ‌گونه تمایلی به درگیری یا تنش‌افزایی ندارد.
با این حال، جمهوری اسلامی ایران نسبت به هرگونه ماجراجویی نظامی هشدار جدی می‌دهد و اعلام می‌دارد که به هرگونه اقدام تجاوزکارانه یا حمله‌ای از سوی ایالات متحده یا عامل نیابتی آن، (مشخصاً) رژیم اسرائیل، علیه حاکمیت، تمامیت ارضی یا منافع ملی خود، سریعاً و قاطعانه پاسخ خواهد داد. مسئولیت کامل عواقب وخیم هرگونه اقدام خصمانه، به‌طور کامل متوجه ایالات متحده آمریکا خواهد بود. موجب امتنان خواهد بود چنانچه مکاتبه حاضر به‌عنوان سند شورای امنیت ثبت و توزیع گردد. احترامات فائقه را تجدید می‌نماید.