به‌جای «کلین شیت» چه بگوییم؟
انديشه
بزرگنمايي:
راه ترقی - ایسنا /فرهنگستان زبان و ادب فارسی واژه «گل‌پاک» را به جای «کلین شیت» مصوب کرده است.
کلین شیت (به انگلیسی: clean sheet یا shutout) به اصطلاحی در برخی ورزش‌ها از جمله فوتبال گفته می‌شود که دروازه‌بان در طول یک بازی هیچ گلی نخورَد و دروازه‌اش در اصطلاح «باز» نشود.
فرهنگستان زبان و ادب فارسی حدود یک دهه پیش واژه گل‌پاک را به جای واژه کلین شیت مصوب کرده است که البته به نظر می‌رسد شناخته نشده و جا نیفتاده است. حالا نسرین پرویزی، معاون گروه واژه‌گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره این واژه توضیح می‌دهد: «در برابر واژه کلین شیت، در سال 1394 واژه گل‌پاک را به تصویب رساندیم به معنی کسی که دروازه‌اش تمیز است و گل نخورده است؛ حالا در دورۀ معینی یا در آن بازی خاص دروازه‌اش پاک است و گل‌پاک است.»
-
دوشنبه ۱۸ فروردين ۱۴۰۴ - ۰۸:۳۶:۱۵
-
۵۹ بازديد
-
-
راه ترقی
لینک کوتاه:
https://www.rahetaraghi.ir/Fa/News/1056816/