چاپ

راه ترقی - آخرین خبر /ژان شاردن، جواهر‌فروش فرانسوی که در دوران صفویه به کشورمان سفری داشته است، می‌نویسد:«شاهزاده‌خانمی که خاله شاه بود و همسر وزیر اعظم، برای من در یک بسته بزرگ هدیه‌هایی فرستاده بود. در این بسته هشت نوع مربا از میوه‌های گوناگون بود و ظرف بسیار بزرگی پر از نقل و نبات که به زحمت جابه‌جا می‌شد. پنداری مشک و عنبر را با مرباها آمیخته بودند چون بسیار خوشبو و معطر بودند. این‌گونه مرباهای معطر را در خانه‌های بزرگان بسیار خوب درست می‌کنند. من در سفرهایم به چندین کشور، مردی خوب‌تر و با‌ادب‌تر از این وزیر‌اعظم که شوهر این شاهزاده‌خانم بود، ندیده‌ام و شاهزاده‌خانم نیز چندین بار با چنان ادب و احترامی در خانه خود از من پذیرایی کرده بود، که شرح دادنش دشوار است. این زن و شوهر هر نوع جواهری را که برای خرید انتخاب می‌کردند، قیمتش را از من می‌پرسیدند و آن‌قدر به من اعتماد داشتند که هر‌چه می‌گفتم قبول می‌کردند و مطمئن بودند که قصد فریب‌دادنشان را ندارم. من ادب و نزاکت این زن و شوهر را در جای دیگری ندیده‌ام.»
برگرفته از کتاب «سفرهای ژان شاردن به ایران»