راه ترقی

آخرين مطالب

بخشی‌هایی از صحبت‌های قدیمی علیرضا قربانی درباره موسیقی «مدار صفر درجه» فرهنگ و هنر

بخشی‌هایی از صحبت‌های قدیمی علیرضا قربانی درباره موسیقی «مدار صفر درجه»
  بزرگنمايي:

راه ترقی - آخرین خبر / نکته‌ی جالب در مورد این اثر ، اجرای گروه کُر است که در آن بخش‌هایی از تورات که غز‌ل‌های عاشقانه‌ی سلیمان است به زبان عبری اجرا شده است.
فردین خلعتبری ( آهنگساز اثر ) :"سارا استروک از یک خانواده مذهبی یهودی است و از سوی دیگر ، در قسمت پنجم یا ششم سریال، حبیب (با بازی شهاب حسینی) بخشهایی از غزل‌های سلیمان را می‌خواند که این شروع رابطه او با ساراست.همین غزل‌ها را گروه کر در تیتراژ پایانی می‌خوانند.
البته عده‌ای پیشنهاد کردند که تیتراژ پایانی زیرنویس داشته باشد. اما من احساس می‌کنم موسیقی باید بدون زیرنویس گویا باشد. من دوست داشتم خوانش همان خود تورات باشد. اگر ترجمه می‌شد، مجبور بودیم ترجمه را به شعر در آوریم و این شعر کاملاً ایرانی می‌شد."

supports HTML5 video

لینک کوتاه:
https://www.rahetaraghi.ir/Fa/News/992446/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

توافق روی کاغذ دو وزیر برای قطع نشدن برق کشاورزان

علت برگشت سبزیجات صادراتی از ایران مشخص شد

پیش بینی 20 میلیون تنی ترانزیت کالا تا پایان سال

تک به تکی که علیپور از دست داد

گل اول خیبر به پرسپولیس توسط عارف رستمی

گل اول نساجی به تراکتور توسط امیرمحمد هوشمند

موقعیت گلزنی برای پرسپولیس که علیپور از دست داد

گل اول سپاهان به هوادار توسط محمدمهدی محبی

عملیات نجات شهرراز با مدافع حریف

ابراز نگرانی روسیه از مواضع غربی‌ها در قبال برجام

محسن هاشمی: وفاق به معنای راهی برای رسیدن به حل مشکلات است

نگاهی به «علت مرگ: نامعلوم»؛ چالش اخلاقی هفت مسافر در یک سفر جاده‌ای پرالتهاب

بررسی «گلادیاتور 2» در تلویزیون

نماهنگی با صدای شهرام ناظری به نام «تا غم عشق تو مرا کار افتاد»

پایتخت پنج درجه سردتر می‌شود

دانشمندان ژاپنی پلاستیک سازگار با محیط‌زیست ساخته‌اند که در آب دریا حل می‌شود

عرضه مجموعه چهار جلدی «نرگس پر ماجرا» برای بچه‌ها

اعلام درآمد شهرداری تهران از قطع درختان در 7 ماهه نخست امسال

دشت 3 میلیارد دلاری ترکیه از گردشگران ایرانی

اولین ترکیب روانخواه با چهار تغییر کلیدی

نساجی با ترکیب پرمهره مقابل تراکتور

اعلام ترکیب سپاهان برای رسیدن به صدر جدول

مهار دیدنی رفیعی روی شوت از راه دور بازیکن خیبر

واکنش تماشایی رفیعی این بار روی شوت زیبای طاهرخانی

موقعیت از دست رفته پرسپولیس توسط ارونوف

گزارش زنده؛ پرسپولیس 0 _ 1 خیبر خرم آباد

شوت سلمانی خطرناک از کنار دروازه به بیرون رفت

خبر مهم معاون رئیس‌جمهور درباره عضویت ایران در یک اتحادیه اقتصادی

نماینده مجلس: ان‌شاالله دوره ریاست جمهوری پزشکیان را افزایش بدهیم

اسامی هنرمندانی که در بخش پوستر جشنواره تئاتر فجر رقابت می‌کنند

برخورد مرگبار خودروی روآ با پژو 405

بی‌احتیاطی، جان جوان موتورسوار را گرفت

اولین میدان جنگ پهپادی تاریخ

کارت بانکی جایگزین کارت سوخت می شود؟

آغاز ثبت سفارش دانه‌های روغنی و شکر از فردا

چالش جدی مازیار زارع در یک پست!

لوکاس از لیست پرسپولیس خط خورد

ترکیب خیبر برای تقابل با پرسپولیس مشخص شد

ترکیب تراکتور برای حفظ صدرنشینی

گرم کردن بازیکنان پرسپولیس و خیبر خرم آباد پیش از شروع بازی

تشویق کریم باقری از سوی هواداران پرسپولیس

جنجال جدید بلینگام؛ توهین به اسطوره فوتبال انگلیس

مارسکا: هر بازیکنی چلسی را نمی‌خواهد برود!‏

حضور و ابراز همدردی معاون وزیر خارجه در سفارت آذربایجان

علی ضیا برای همه پلی‌استیشن‌بازهای ایران کری خواند

احساس بهزاد فراهانی از جای خالی دختر کوچکش

اجرای چهارمضراب نوا اثر استاد حسین علیزاده

قتل دو جوان با سلاح گرم

انگور قدرت کوانتومی دارد!

کاش میشد سرنوشت خویش را از سر نوشت !