بزرگنمايي:

راه ترقی - مهر /کتابی که با الهام از فیلم بلندپروازانه و تمثیلی کاپولا با بازی آدام درایور نوشته شده است، اکتبر 2025 منتشر خواهد شد. به نقل از ایندی وایر، کار فرانسیس فورد کاپولا با «مگالوپولیس» تمام نشده و وی اعلام کرد بر مبنای این فیلم که سال 2024 اکران شد، یک رمان مصور منتشر می‌کند.
این کتاب توسط کریس رایل نوشته خواهد شد. وی نویسنده‌ای است که آثار استیون کینگ، کلایو بارکر و هارلان الیسون را نیز اقتباس کرده است. کاپولا گفته گرچه این کتاب از فیلم الهام گرفته، اما بسیار فراتر از آن خواهد بود.
کاپولا در بیانیه‌ای گفت: خوشحالم که ایده خلق یک رمان گرافیکی را به دستان شایسته کریس رایل سپردم و این کتاب گرچه از فیلم من «مگالوپولیس» الهام خواهد گرفت، اما لزوماً نباید در حد آن محدود شود. امیدوارم رمان گرافیکی مسیر خودش را با هنرمندان و نویسندگان خودش طی کند تا بتواند خواهر و برادر فیلم باشد، نه فقط پژواکی از آن. این چیزی است که احساس می‌کنم کریس، جیکوب فیلیپس و تیم آبرامز به آن دست می‌یابند. این احساس من را تأیید می‌کند که هنر هرگز نمی‌تواند محدود شود، بلکه همیشه یک بیان موازی و بخشی از نعمتی است که می‌توانیم در اختیار مشتریان، مخاطبان و خوانندگان خود قرار دهیم.
«مگالوپولیس» با بازی آدام درایور در نقش معماری به نام سزار کاتیلینا ساخته شده که در تلاش برای ایجاد یک شهر آرمانی است. در همین حال وی باید با شهردار فرانکلین سیسرو (جیانکارلو اسپوزیتو) مبارزه کند. ناتالی امانوئل، جان وویت، لارنس فیشبرن و آبری پلازا در این فیلم که کاپولا با بودجه 120 میلیون دلاری خودش ساخت، بازی کردند. این فیلم در نهایت جایزه تمشک طلایی بدترین کارگردان و همچنین جایزه بدترین بازیگر نقش مکمل مرد را از آن خود کرد. در حالی که برخی از منتقدان از جمله منتقدان ایندی وایر طرفدار پر و پا قرص جاه‌طلبی این فیلم بودند، این فیلم با فروش تنها 14.3 میلیون دلار، در گیشه شکست سختی خورد.
با این حال، طرفداران «مگالوپولیس» نیز کم نیستند، از جمله نویسنده «مگالوپولیس: یک رمان گرافیکی اورجینال اثر فرانسیس فورد کاپولا»، که گفت داستان‌سرایی کاپولا در هر لحظه از فیلم من را به چالش کشید و الهام بخشید.
کاپولا به زودی جایزه یک عمر دستاورد موسسه فیلم آمریکا را در مراسم بزرگداشتی که در تئاتر دالبی هالیوود برگزار می‌شود، 26 آوریل دریافت خواهد کرد.
«مگالوپولیس فرانسیس فورد کاپولا: یک رمان گرافیکی اوریجینال» اکتبر 2025 منتشر خواهد شد.